这个工具做什么
简繁转换把中文文本在简体与繁体之间互相切换:贴入一段文字,选择方向,一键得到另一套字形,可直接复制或下载。
适用于同一份稿件要同时面向大陆与港澳台读者的场景,例如产品说明、课程讲义、公众号文章。整个过程在浏览器内完成,内容不上传。
如何使用
- 贴入中文文本 支持整段粘贴,也支持拖入 .txt 文件;换行与标点会原样保留。
- 选择转换方向 简体转繁体用于输出港澳台用字;繁体转简体用于输出大陆规范用字。
- 检查专业术语 转换后请通读一遍,行业术语与专有名词可能需要手工调整。
常见问题
能处理「软件 / 軟體」这类用词差异吗?
不能。本工具只做单字字形映射,不做词汇级替换。这类差异需要另备行业词典,请手工调整。
「发」到底转成「發」还是「髮」?
按最常见用法取「發」。一简对多繁无法在无语境时自动判断,涉及专业文本时请人工核对。
生僻字会怎样?
原样保留。对照表覆盖常用字,表内缺失的字不会被猜测替换——漏转换最多是字没变,猜错则会改变意思。
标点和英文会被改动吗?
不会。只替换中文汉字,标点、数字、英文与换行都原样保留。
内容会被上传吗?
不会。转换在浏览器内完成,文本不出设备。
转换后还需要人工校对吗?
正式发布前建议通读一遍。字形是自动的,但术语、专有名词与地区惯用语仍需人工把关。
限制与边界
仅做单字映射,不做词汇级差异(如「软件 / 軟體」)与地区惯用语转换。
一简对多繁(如「发 → 發 / 髮」)按最常见用法取一个,不做语境判断。
对照表覆盖常用字,生僻字不在表内时原样保留;单文件最大 20MB。